▲ 자료=오산시의회

[브레이크뉴스경기남부=오산 이귀선기자] 오산시의회 전도현 의원(더불어민주당)이 ‘2023 서울평화문화대상'에서 지방자치의정부문‘소통정책 자치의정대상’을 수상했다.

지난 17일 서울평화문화대상운영회가 주최한 지방자치의정부문의 ‘소통정책 자치의정대상’은 깊은 사명감과 투철한 책임감으로 시대의 변화와 혁신을 주도하고 탁월한 역량과 헌신적인 봉사정신으로 사회발전에 이바지한 선도자에게 그 성과를 격려하기 위해 주어지는 상이다.

전도현 의원은 제9대 의원으로 활동하며 시민들의 목소리를 경청하고 이를 실제 정책으로 이어 나가는 ‘충실한 민원해결사’로서 탁월한 의정활동 펼쳐왔고, 특히 2023년 제274회 임시회 조례심사특별위원회 위원장을 맡아, 지역사회와 시민들에게 도움이 되는 실효성 있는 조례가 입안될 수 있도록 지원하는 데 큰 역할을 하였다는 평가를 받고 있다.

한편, 이날 전도현 의원은 “시의원으로서의 역할을 마땅히 했을 뿐인데 큰 상을 주셔서 감사하다”며 “앞으로도 오산시의 발전을 위해 의정활동에 만전을 기할 것이며, 시민의 목소리에 귀 기울여 소외되는 이웃 없이

시민의 삶의 질 향상이 이뤄질 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Southern Gyeonggi = Osan Reporter Lee Gwi-seon] Osan City Council member Jeon Do-hyeon (Democratic Party of Korea) won the ‘Communication Policy Autonomy Award’ in the local autonomy category at the ‘2023 Seoul Peace and Culture Awards’.

On the 17th, the 'Communication Policy Autonomy Autonomy Award', hosted by the Seoul Peace Culture Awards Steering Committee, was awarded to those who have led the changes and innovations of the times with a deep sense of mission and a strong sense of responsibility, and who have contributed to social development with excellent capabilities and a dedicated spirit of service. This award is given to leaders to encourage their achievements.

Representative Jeon Do-hyeon served as the 9th member of the National Assembly and has performed excellent legislative activities as a 'faithful civil complaint resolver' who listens to the voices of citizens and translates them into actual policies. In particular, he served as the chairman of the Ordinance Review Special Committee for the 274th Extraordinary Session in 2023. It is evaluated that it played a significant role in supporting the drafting of effective ordinances that benefit the local community and citizens.

Meanwhile, on this day, Rep. Jeon Do-hyun said, “I was only doing my role as a city council member, but I am grateful for the great award.” He added, “I will continue to do my best in legislative activities for the development of Osan City, and I will listen to the voices of citizens and ensure that no neighbors are left out.”

“We will do our best to improve the quality of life of citizens,” he said.