▲ 자료=오산시의회

[브레이크뉴스경기남부=오산 이귀선기자] 오산시의회(의장 성길용)는 전직원들을 대상으로 성매매·가정폭력 예방 통합교육을 실시했다.

이번 교육은 16일 제2회의실에서 4대폭력 중 성매매·가정폭력에 대한 예방 통합교육으로써 성에 대한 건전한 가치관 함양 및 타인을 배려하는 안전한 직장 분위기와 바람직한 가정생활 조성을 위해 마련됐다고 밝혔다.

한국성인권교육센터 센터장이자 한국양성평등교육진흥원 전문강사인 이미영 강사를 초빙하여 일상에 스며드는 폭력이란 주제로 친숙한 예시를 통해 현대사회의 성매매·가정폭력 문제점과 예방을 위한 우리의 역할 등을 알아보는 시간을 가졌다.

성길용 의장은 “일상에서 안일하게 생각했던 부분에서 젠더폭력이 발생할 수 있음을 교육을 통해 다시 한번 자각하는 시간이었다.”라며 “오산시의회는 이번 교육을 바탕으로 성인지감수성을 더욱 높여 성평등한 조직문화를 정착시키기 위해 각자에 자리에서 노력하겠다.”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Southern Gyeonggi = Osan Reporter Lee Gwi-seon] Osan City Council (Chairman Sung Gil-yong) conducted integrated education on prostitution and domestic violence prevention for all employees.

It was announced in the second conference room on the 16th that this training was prepared as an integrated prevention education on prostitution and domestic violence, among the four major forms of violence, to foster healthy values regarding sex and to create a safe workplace atmosphere that is considerate of others and a desirable family life.

We invited instructor Lee Mi-young, director of the Korea Center for Adult Rights Education and a professional instructor at the Korea Gender Equality Education Promotion Agency, to learn about the problems of prostitution and domestic violence in modern society and our role in preventing them through familiar examples on the topic of violence that permeates daily life. I had time to look.

Chairman Seong Gil-yong said, “Through education, it was time to once again become aware that gender violence can occur in areas that were considered complacent in daily life.” He added, “Based on this education, Osan City Council has become a gender-equal organization by further increasing gender sensitivity.” “We will do our best to establish the culture,” he said.