[브레이크뉴스경기남부=성남 이귀선기자] 성남시는 지난연도 지방세 및 세외수입 등 체납자 1만6300명을 대상으로 체납액 통합안내문을 발송했다고 20일 밝혔다.

이번 발송 대상자 총 체납액은 지방세, 세외수입, 주정차과태료 및 환경개선부담금 등 12만7881건 501억3600만원에 이른다. 

주요 체납은 세외수입의 경우 ▲개발부담금 77.0% ▲시군구 재산임대료 6.38%, 부동산실권리자명의등기법 과징금 4.35%, 자동차 손해배상보장법 위반과태료 4.0%, 변상금 2.1%, 자동차검사 지연과태료 1.5%이다. 지방세의 경우는 지방소득세 57.6%, 재산세 12.3%, 취득세 9.1%, 자동차세 5.9% 등을 차지하고 있다.

성남시 관계자는 “고액·상습체납자에 대해서는 체납자 소유로 확인되는 부동산·차량·예금·급여·각종환급금 등 재산압류는 물론 자동차번호판 영치 및 공매, 부동산 공매 등 체납처분을 실시하고 있다”며 “관허사업 제한, 신용정보기관에 공공정보등록, 출국금지 등의 행정조치를 이행 중”이라고 밝혔다. 

성남시는 이번 체납액 통합안내문 발송으로 체납으로 인한 재산의 강제적 침해 등 불이익 처분을 사전 예고하여 자진 납부 권장 및 체납액 징수에 만전을 기하고, 2023년 회계연도 마감이 도래하기 전에 번호판 영치 및 예금압류 등 더욱 강력한 징수활동 전개로 이월체납액을 최소화하는데 역점을 둘 예정이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Southern Gyeonggi = Seongnam Reporter Lee Gwi-seon] Seongnam City announced on the 20th that it had sent a consolidated notice of arrears to 16,300 delinquent taxpayers, including local taxes and non-tax income, last year.

The total amount of arrears eligible for this shipment amounts to KRW 50.136 billion in 127,881 cases, including local taxes, non-tax revenue, parking fines, and environmental improvement charges.

The main delinquencies in non-tax revenue are ▲ development charge 77.0% ▲ city, county and district property rent 6.38%, real estate owner's name registration law penalty 4.35%, automobile damage compensation guarantee law violation fine 4.0%, compensation 2.1%, and automobile inspection delay fine 1.5%. In the case of local taxes, local income tax accounts for 57.6%, property tax 12.3%, acquisition tax 9.1%, and automobile tax 5.9%.

An official from Seongnam City said, “For high-value and habitual delinquents, we are carrying out delinquency dispositions such as seizing property, vehicles, deposits, salaries, and various refunds that are confirmed to be owned by the delinquent, as well as enshrining license plates, public auctions, and public auctions of real estate.” “We are implementing administrative measures such as restrictions, registering public information with credit information agencies, and banning departure from the country,” he said.

By sending out a consolidated notice on arrears, Seongnam City has made every effort to encourage voluntary payment and collect arrears by giving advance notice of disadvantageous dispositions such as forced infringement of property due to non-payment, and to further enforce such measures as detention of license plates and seizure of deposits before the end of the fiscal year 2023. We plan to focus on minimizing carryover arrears through strong collection activities.