[브레이크뉴스경기남부=오산 이귀선기자] 오산시(시장 이권재)는 지난 6일 시청 물향기실에서 중대 재해 예방 및 대응 역량 강화를 위해 사업부서 담당자를 대상으로 실무교육을 실시했다.

이번 교육은 중대재해처벌법 및 산업안전보건법에 대한 이해도 제고와 종사자의 안전을 위한 사업부서 담당자의 역량 강화를 위해 마련됐다.

중대 재해 분야의 전문 노무사가 강사로 나서 ▲중대재해처벌법과 산업안전보건법의 주요 개념 및 비교 ▲안전보건관리체계의 구축 및 이행에 관한 조치 ▲안전보건관계 법률에 따른 의무이행사항 등에 대해 구체적으로 설명했다.

이와 함께 도급·용역·위탁 종사자 위험 방지를 위한 업무처리 방안에 대한 교육도 진행됐다.

이권재 오산시장은 “이번 중대재해처벌법 교육을 통해 안전·보건에 관한 중요성을 인식하고 시 소속 모든 종사자가 안전하게 근무할 수 있는 오산시를 만들기 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Southern Gyeonggi = Osan Reporter Lee Gwi-seon] On the 6th, Osan City (Mayor Lee Kwon-jae) conducted practical training for business department staff at the City Hall Water Fragrance Room to strengthen capabilities to prevent and respond to major disasters.

This training was designed to improve understanding of the Severe Accident Punishment Act and the Occupational Safety and Health Act and to strengthen the capabilities of business department personnel for the safety of workers.

A labor attorney specializing in the field of major disasters served as a lecturer to provide detailed explanations on ▲Major concepts and comparison of the Severe Accident Punishment Act and the Occupational Safety and Health Act ▲Measures for establishing and implementing a safety and health management system ▲Obligation matters under safety and health-related laws, etc. did.

In addition, training was also conducted on business handling measures to prevent risks for contract, service, and consignment workers.

Osan Mayor Lee Kwon-jae said, “Through this training on the Severe Accident Punishment Act, we will recognize the importance of safety and health and do our best to create Osan City where all city employees can work safely.”

​