▲ 팔당상수원보호구역(자료=경기도)

[브레이크뉴스경기남부=수원 이귀선기자] 경기도 민생특별사법경찰단은 9월 11일부터 22일까지 팔당상수원보호구역 내 무허가 건축물 건축 및 용도변경, 미신고 식품접객업 영업 등 관련법을 위반한 10곳(14건)을 적발했다고 24일 밝혔다.

주요 적발내용은 ▲허가 없이 건축물을 건축한 행위 3건 ▲허가 없이 건축물을 다른 용도로 사용하는 행위 3건 ▲신고나 변경 신고 없이 식품접객업 영업을 하는 행위 7건 ▲소비기한(유통기한) 경과한 식자재를 영업장 내 보관하는 행위 1건이다.

광주시 A업소는 상수원보호구역 내 일반음식점을 운영하면서 관할 관청의 허가 없이 건축물을 건축해 사용하다 적발됐고, 광주시 B업소는 버섯재배사 용도의 건축물을 관할 관청의 용도변경 허가 없이 물류창고로 사용하다 적발됐다.

여주시 C업소는 관할 관청에 일반음식점 영업신고를 하지 않고 손님들에게 고기, 주류를 조리·판매하다 적발됐다.

양평군 D업소는 일반음식점을 운영하면서 소비기한(유통기한)이 4년 이상 지난 식자재 3개를 ‘폐기용’ 또는 ‘교육용’ 표시 없이 영업장 내 보관하다가 적발됐다.

‘수도법’에 따라 허가 없이 상수원보호구역 내 건축물을 건축하거나 용도 변경하는 경우 2년 이하의 징역 또는 2천만 원 이하의 벌금이 부과된다.

또한 ‘식품위생법’에 따라 미신고 식품접객업 영업과 영업장 면적 변경에 대한 미신고 영업은 각각 3년 이하의 징역 또는 3천만 원 이하의 벌금, 소비기한(유통기한)이 경과한 식자재를 ‘교육용’ 또는 ‘폐기용’ 표시 없이 영업장 내 보관하는 경우 3년 이하의 징역 또는 3천만 원 이하의 벌금이 부과된다.

홍은기 경기도 민생특별사법경찰단장은 “도민들이 안전하고 깨끗한 상수원을 이용할 수 있도록 반복적으로 나타나는 불법행위를 지속적으로 단속할 것이다”라고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Southern Gyeonggi = Suwon Reporter Lee Gwi-seon] From September 11 to 22, the Gyeonggi-do People's Livelihood Special Judicial Police Unit investigated 10 places (14 cases) that violated related laws, such as construction and change of use of buildings without permission in the Paldang Water Source Protection Zone, and unreported food service business operations. ) was discovered on the 24th.

The main detections are ▲3 cases of constructing a building without a permit, ▲3 cases of using a building for another purpose without a permit, ▲7 cases of operating a food service business without reporting or reporting changes, and ▲the expiration date (expiration date) has passed. One count of storing food ingredients within the business premises.

Business A in Gwangju City was caught constructing and using a building without permission from the competent government office while operating a general restaurant in a water source protection area, and Business B in Gwangju City was caught using a building intended for mushroom cultivation as a logistics warehouse without permission for change of use from the competent government office. done.

Business C in Yeoju City was caught cooking and selling meat and alcohol to customers without reporting its business as a general restaurant to the competent government office.

Business D in Yangpyeong-gun, while operating a general restaurant, was caught storing three food ingredients that were more than four years past their expiration date (expiration date) in the business premises without indicating ‘for disposal’ or ‘for educational use’.

According to the ‘Waterworks Act’, those who build or change the use of a building in a water source protection area without permission are subject to imprisonment of up to 2 years or a fine of up to 20 million won.

In addition, in accordance with the 'Food Sanitation Act', unreported food service business and unreported business with regard to changes in business premises are subject to imprisonment of up to 3 years or a fine of up to 30 million won, and food materials whose expiration date (expiration date) has passed may be banned from being classified as 'educational use' or 'educational use'. If the product is stored in the business premises without a ‘for disposal’ mark, a prison sentence of up to 3 years or a fine of up to 30 million won will be imposed.

Hong Eun-ki, head of the Gyeonggi Province Special Judicial Police Unit, said, “We will continue to crack down on repeated illegal acts so that residents can use safe and clean water sources.”