[브레이크뉴스경기남부=안산 이귀선기자] 안산시(시장 이민근)는 ‘하반기 지방세 체납액 일제정리’ 기간을 운영한다.

12일 시에 따르면 조세정의 실현 및 지방재정의 안정적 확보를 위해 시는 일제정리기간 동안 고지서 발송, 체납처분 예고 안내 등으로 자진 납부를 유도하고, 고액·상습 체납자에 대해 ▲부동산·차량 및 예금·급여 등 각종 재산 압류 및 번호판 영치 ▲신용정보등록 ▲관허사업 제한 ▲명단공개 ▲출금금지 등 강력한 조치를 취할 계획이다.

 
아울러, 경제적 어려움을 겪고 있는 소상공인에 대해서는 공매유예, 징수유예 등 체납처분을 유예하고 분할 납부를 유도하는 등 맞춤형 체납징수로 경제 회생 지원 등 공감 받는 세정을 펼쳐나갈 예정이다.

안산시 관계자는 “상습·고질체납자에 대한 철저한 원인 분석을 통해 선제적 체납처분 활동을 진행할 계획”이라며 “적극적인 행정제재를 통해 공정세정 구현 및 지방세입 확충을 위해 최선을 다 하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Southern Gyeonggi = Ansan Reporter Lee Gwi-seon] Ansan City (Mayor Lee Min-geun) is operating a period of ‘comprehensive resolution of local tax arrears in the second half of the year’.

According to the city on the 12th, in order to realize tax justice and ensure stable local finances, the city encourages voluntary payment by sending bills and informing of delinquency disposition notices during the general liquidation period, and provides ▲ real estate, vehicle, deposit, etc. We plan to take strong measures such as seizing various assets such as salaries and keeping license plates ▲ registering credit information ▲ restricting government-licensed business ▲ making lists public ▲ prohibiting withdrawals.

In addition, for small business owners who are experiencing economic difficulties, we plan to implement sympathetic tax measures such as supporting economic recovery through customized arrears collection, such as deferring delinquent payments such as public auction deferral and deferral of collection, and encouraging installment payments.

Ansan City officials said, “We plan to carry out preemptive action to resolve delinquency through a thorough analysis of the causes of habitual and chronic delinquents,” and added, “We will do our best to implement fair taxation and expand local revenues through active administrative sanctions.”