[브레이크뉴스경기남부=오산 이귀선기자] 오산시(시장 이권재)가 지난 8일 ‘제4차 오산시 통합사례회의’를 개최했다.

이번 통합사례회의는 오산시아동보호전문기관, 오산경찰서, 오산시 가족센터, 오산시정신건강복지센터 등 유관기관 담당자들이 참석한 가운데 외국인 학대피해아동 가정에 대한 사례 개입방안을 논의하고자 마련됐다.

회의에서는 ▲반복적인 아동학대 상황이 발생하는 가정의 재신고건에 대해 사례개입을 거부하는 가정의 피해 아동 안전 확보 ▲보호자의 올바른 아동 가치관 및 양육 태도 유도 등 외국인 가정에 대해 복지서비스 연계 및 지원을 위한 사례개입의 다양한 방안 등을 논의했다.

정길순 아동복지과장은 “외국인 학대피해아동 가정에 대한 복지안전망 구축을 재점검하여 문제점을 파악하고 학대피해아동 가정에 대해 관련 기관들이 제공하는 갖가지 복지서비스 연계·지원 등을 통해 사례개입 방안을 모색해 나가겠다. 향후에도 민관경이 지속적으로 아동의 이익을 최우선으로 보장할 수 있도록 적극 협력해주기 바란다”고 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News South Gyeonggi = Reporter Lee Gwi-seon, Osan] Osan City (Mayor Lee Kwon-jae) held the ‘4th Osan City Integrated Case Conference’ on the 8th.

This integrated case meeting was prepared to discuss case intervention plans for families of children who have been victims of foreign abuse, attended by officials from relevant organizations such as Osan City Child Protection Agency, Osan Police Station, Osan City Family Center, and Osan City Mental Health Welfare Center.

At the meeting, ▲securing the safety of victimized children of families who refuse to intervene in case of re-reporting of families in which repeated child abuse situations occur ▲connection and support for welfare services for foreign families, such as inducing correct child values and parenting attitudes of guardians Various methods of intervention for case studies were discussed.

Jeong Gil-soon, head of the Child Welfare Division, said, “We will reexamine the establishment of a welfare safety net for families of children who have been victims of abuse by foreigners, identify problems, and seek ways to intervene in cases by linking and supporting various welfare services provided by related organizations for families of children who have been victims of abuse by foreigners. . I hope that the public, private and police will continue to actively cooperate to ensure that the interests of children are given top priority in the future.”