[브레이크뉴스경기남부=시흥 이귀선기자] 시흥도시공사(사장 정동선, 이하 공사)는 시흥동물사랑협회와 업무협약(MOU)을 체결했다.

30일 도시공사측에 따르면 갯골생태공원의 안전하고 쾌적한 운영을 위해 지난 28일 진행된 시흥동물사랑협회는 2019년 1월 설립된 비영리 민간단체로, 동물을 아끼고 사랑하는 시민들의 자발적인 뜻을 모아 유기견 보호, 동물학대 방지, 반려동물 인식개선 교육 등 다양한 분야에서 시흥시 동물복지를 위해 활동하고 있다고 전했다.

최근 반려동물을 키우는 가구가 증가함에 따라 도심 및 공원 내 반려동물을 둘러싼 각종 사건, 사고 및 갈등이 심화되고 있는데, 이번 협약을 통해 도심공원 내에서 펫티켓을 준수하고 반려인과 비반려인이 서로 배려하는 성숙한 반려동물 문화를 조성해 나갈 계획이다.

또한 반려동물을 키우지 않는 시민들에게 반려인들에 대한 인식을 개선하여, 상호 간 오해로 인해 발생할지 모르는 갈등상황도 미연에 방지해 나가기로 했다.

정동선 사장은 “시민들이 안전하고 편안하게 여가시간을 즐길 수 있는 갯골생태공원을 만들기 위해 지역 공동체와 긴밀하게 협력해 나가겠다”며, “동물복지를 위해 항상 애써주시는 시흥동물사랑협회에도 감사의 인사를 전한다”고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Gwi-seon, Siheung] Siheung Urban Corporation (President Dong-seon Jeong, hereinafter referred to as the corporation) signed a business agreement (MOU) with the Siheung Animal Love Association.

According to the city corporation on the 30th, the Siheung Animal Love Association, which was held on the 28th for the safe and pleasant operation of Gaetgol Ecological Park, is a non-profit private organization established in January 2019. It is said that it is active for animal welfare in Siheung in various fields such as abuse prevention and companion animal awareness improvement education.

Recently, as the number of households raising companion animals increases, various incidents, accidents, and conflicts surrounding companion animals in the city center and parks are intensifying. We plan to create a culture of caring mature companion animals.

In addition, it was decided to prevent conflicts that may arise due to mutual misunderstandings by improving the awareness of companions among citizens who do not raise companion animals.

President Jeong Dong-seon said, “We will work closely with the local community to create a Gaetgol Ecological Park where citizens can enjoy their leisure time safely and comfortably.” tell,” he said.