광고
로고

이상일 용인특례시장, “104년 전 선열들의 자주독립정신 이어갈 것”

이귀선기자 | 기사입력 2023/03/25 [17:32]

이상일 용인특례시장, “104년 전 선열들의 자주독립정신 이어갈 것”

이귀선기자 | 입력 : 2023/03/25 [17:32]

 

▲ 25일 이상일 용인특례시장이 기흥3.30독립만세운동 기념식에서 인사말을 하고있다.(자료=용인특례시)  © 이귀선기자



[브레이크뉴스경기남부=용인 이귀선기자] 이상일 용인특례시장이 3·1운동을 기념해 관내에서 열린 만세운동 기념행사에 참여해 관계자들을 격려하고 나라 사랑의 마음을 되새겼다.

 

 

25일 용인특례시에 따르면 이 시장은 이날 오전 수지구 동천동 고기초등학교 앞에서 열린 머내만세운동 기념행사장에서 시민들과 함께 태극기를 흔들며 만세 삼창을 외치는 등 선열들의 자주독립정신을 기렸다고 밝혔다.

 

머내만세운동은 1919년 3월 29일 당시 고기리와 동천리 주민 400여명이 수지면사무소로 몰려가 만세시위를 벌인 용인의 대표적 독립운동이다.

 

동천마을네트워크가 주최하고 용인시가 후원한 이날 행사에서 120여명의 참가자들은 머내만세운동 발상지인 고기초등학교에서 낙생저수지를 거쳐 동천근린공원까지 약 4km를 행진하며 태극기 물결을 수놓았다.

 

이 시장은 기념사를 통해 “104년 전 우리 선열들은 일제의 질곡과 속박을 더 이상 용납하지 않겠다는 단호한 의지를 세계 만방에 밝혀주셨고, 용인에서도 이곳 고기리와 동천동에서 우리 민족이 깨어있음을 보여주셨다”라며 “우리 선열께서 대한독립만세를 외치며 독립운동을 한 덕분에 오늘의 우리가 번영을 누리고 있다”고 말했다.

 

이 시장은 “선열들은 기미독립선언서를 통해 ‘우리 후손들이 민족 스스로 살아갈 정당한 권리를 영원히 누리도록 할 것이다’라고 그 숭고한 뜻을 밝히셨으며, 그 뜻을 이루어주셨다. 오늘 우리가 독립만세운동을 기리고 기억하는 까닭은 선열들이 피와 땀으로 물려주신 이 나라를 더욱더 발전시켜서 이 자리에 계신 시민들과 우리 어린이들이 더욱 행복한 삶을 살도록 하기 위함이다”라고 강조했다.

 

그러면서 “시에서도 선열들이 보여주신 우리 민족의 자주독립정신과 후손을 위한 희생정신을 이어가겠다”라고 말했다.

 

이 시장은 오후엔 기흥구 신갈동 행정복지센터 광장에서 열린 기흥 3.30독립만세운동 기념행사에 참석했다.

 

104년 전 3월 30일 당시 신갈천변에서 수십명의 군중을 지휘하며 만세운동을 주도했던 김구식 선생을 비롯한 기흥 출신 애국지사 김혁 장군 등 선열들의 독립운동과 만세운동을 기리기 위해 기흥3.30독립운동기념사업회 주관, 용인시 후원으로 개최된 기념식이다.

 

시민 100여명이 참석한 가운데 열린 행사는 헌화와 기미독립선언문 낭독, 어린이뮤지컬단 리틀 용인의 기념공연으로 이어졌다.

 

이 시장은 기념사에서 “선열들이 기미독립선언서 공약삼장에 있는 ‘최후의 1인까지, 최후의 일각까지 민족의 정당한 요구를 당당하게 밝히라’는 내용 그대로 이곳 기흥에서 실천해주셨다”며 “선열들의 뜻을 이어받아 다시는 외침(外侵)을 허용하거나 나라를 잃는 일이 없도록 우리 안보 태세와 각오를 튼튼히 하자”고 말했다.

 

행사 후 신갈동 행정복지센터 광장을 출발한 참석자들은 김구식 선생의 애국심이 서려 있는 신갈천 개울번던의 기흥 3.30만세운동 표지석까지 약 1km를 행진하며 ‘대한독립만세’를 외쳤다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

 

[Break News, South Gyeonggi = Reporter Lee Gwi-seon, Yongin] Yongin Special Mayor Lee Sang-il participated in a celebration of the March 1st Movement in commemoration of the March 1st Movement, encouraged officials and recalled his love for the country.

 

According to Yongin Special City on the 25th, Mayor Lee said that he honored the spirit of independence of the ancestors by waving Taegeukgi and shouting three cheers together with the citizens at the commemorative event for the Manse Movement held in front of Goki Elementary School in Dongcheon-dong, Suji-gu on the morning of the same day.

 

On March 29, 1919, 400 residents of Gogi-ri and Dongcheon-ri flocked to the Suji-myeon office to hold a demonstration for national independence.

 

In this event hosted by Dongcheon Village Network and sponsored by Yongin City, about 120 participants marched about 4km from Kogi Elementary School, the birthplace of the Manae Movement, through Naksaeng Reservoir to Dongcheon Neighborhood Park, embroidering the Taegeukgi wave.

 

In his commemorative speech, Mayor Lee said, “104 years ago, our ancestors demonstrated their resolute will to the whole world that they would no longer tolerate the fetters and restraints of Japanese imperialism, and in Yongin, they showed that our people were awake here in Gogiri and Dongcheon-dong.” He said, “Thanks to our ancestors who hurrahed for Korean independence and carried out the independence movement, we are enjoying prosperity today.”

 

Mayor Lee said, “Through the Gimi Declaration of Independence, our ancestors revealed their lofty will, saying, ‘We will ensure that our descendants will forever enjoy the legitimate right to live on their own,’ and he fulfilled that will. Today, the reason we honor and remember the independence movement is to further develop this country, handed down by our ancestors with blood and sweat, so that citizens and our children here can live a happier life,” he emphasized.

 

At the same time, he said, “I will continue the spirit of self-sacrifice for our descendants and the spirit of independence of our people shown by our ancestors in the city.”

 

In the afternoon, Mayor Lee attended the Giheung 3.30 Independence Movement Ceremony held at the Plaza of the Administrative Welfare Center in Shingal-dong, Giheung-gu.

 

Organized by Giheung 3.30 Independence Movement Commemoration Association to commemorate the independence movement and national independence movement of patriotic general Kim Hyuk from Giheung, including Kim Gu-sik, who led the national independence movement by commanding dozens of people along the Singalcheon Stream on March 30, 104 years ago It is a commemorative ceremony held sponsored by Yongin City.

 

The event, which was held with about 100 citizens in attendance, was followed by a laying of flowers, reading of the Declaration of Independence, and a commemorative performance by the children's musical group Little Yongin.

 

In his commemorative address, Mayor Lee said, “The forerunners put into practice here in Giheung the words of the three pledges of the Declaration of Independence of Gimi, ‘Until the last man and the last part of the nation, proudly reveal the legitimate demands of the nation.’” Let’s take over and strengthen our security posture and determination so that we do not allow foreign aggression again or lose our country.”

 

After the event, the participants departed from the Shingal-dong Administrative Welfare Center plaza and marched about 1km to the signpost for the Giheung 3.30 Manse Movement in Shingalcheon Gaulbundon, where Kim Gu-sik's patriotism was imbued, shouting "Long live Korea's independence."

한국언론의 세대교체
브레이크뉴스경기남부
이귀선 기자
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
  • 용인특례시, 지방자치 종합경쟁력 우수기관 선정
  • 용인특례시, 뒤영벌 생산 농가 1곳에 디지털 제어시스템 지원
  • 이상일 용인특례시장, 용인고등학교 교사·학부모와 약속한 ‘통학차량 승하차구역’ 현장 방문
  • 용인특례시, 이천시와 반도체 산업 육성·지원 위해 '맞손’
  • 용인특례시, 올해 지역경제 이끈 중기 10사 우수기업 인증
  • 용인특례시, 처인구 이동읍 공공주택지구 투기 방지 합동 점검반 구성
  • 용인특례시, 올 한해 를 빛낸 주요 뉴스를 뽑아주세요”
  • 이상일 용인특례시장,“국토교통부 반도체 고속도로 민자사업 적격성 조사 신청 환영”
  • 용인특례시, 지역 건설산업 발전 유공자 4명 표창
  • 용인특례시‘지하수이용부담금’원격검침으로 더 스마트하고 편리하게
  • 용인특례시, 공원 안내사인 표준디자인 개발해 시범 설치
  • 용인 반도체클러스터 진입로 등 처인지역 5개 도로 착공
  • 용인시장학재단, 창립 22주년 기념식 개최
  • “사랑은 추울 때 움직이는 것” 오늘도 36.5도 용인
  • 이상일 용인특례시장, ‘학교밖 청소년 꿈드림 졸업식’ 참석…청소년의 새로운 시작 응원
  • 이상일 용인특례시장, “어려운 이웃을 돕는 마음 위대하다”
  • 용인특례시, ‘걷고 싶은 숲길’ 체계적 관리 나선다
  • 용인특례시 신봉동, 전세사기 예방 교육 열어
  • 용인특례시, 지방공공기관 구조개혁 우수 지자체 평가서‘장려’
  • 용인특례시, ‘안전문화살롱’열어 시민안전보험 활성화 논의
  • 광고
    광고
    광고
    광고
    광고
    광고
    광고
    광고
    광고