▲ 자료=시흥시의회  © 이귀선기자

[브레이크뉴스경기남부=시흥 이귀선기자] 경기 시흥시의회 도시환경위원회(위원장 안돈의)가 선진 재활용 폐기물 광학선별기에 대한 벤치마킹을 실시했다.

17일 시의회에 따르면 지난 16일 안성시생활자원회수센터를 방문을 통해 이뤄진 이번 벤치마킹에는 안돈의 위원장과 성훈창, 김찬심, 김진영 위원과 관계 공무원, 시흥도시공사 임직원 등이 함께 했으며 현장 관계자로부터 센터 운영 현황을 청취하고 재활용 폐기물의 처리과정을 직접 둘러봤다고 밝혔다.

앞서 3월 9일 시흥시환경미화타운 현장 방문에 이어 실시된 이날 벤치마킹은 우리 시의 경우 컨베이어벨트 수선별 근로자들이 위험한 환경에 노출되고 업무 효율성이 떨어짐에 따라 근로자들의 업무 환경을 개선하고 수선별 단계를 줄여 업무 효율을 높이는 방안을 모색하기 위해 마련됐다.

위원들은 선진 광학선별기 도입에 긍정적인 태도를 보였지만 수적 확장보다 설계의 중요성을 강조하며 어떤 선별기를 어느 위치에 설치해야할지 등에 대해 깊게 고민해봐야 한다고 말했다.

안돈의 위원장은 “쓰레기 분리배출방법에 대한 적극적인 홍보와 자원순환에 대한 의식 개선 필요성을 다시 한 번 느끼는 계기가 됐다”며 “시흥시 실정에 맞는 자원순환사업이 제대로 추진될 수 있도록 도시환경위원회 역할을 다하겠다”고 말했다.

 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News South Gyeonggi = Reporter Lee Gwi-seon, Siheung] Gyeonggi Siheung City Council Urban Environment Committee (Chairman Andonui) conducted benchmarking of advanced recycling waste optical sorters.

According to the city council on the 17th, this benchmarking, which was conducted through a visit to the Anseong City Living Resources Recovery Center on the 16th, was attended by chairperson Andon, Seong Hoon-chang, Kim Chan-sim, Kim Jin-young, related public officials, and employees of the Siheung Urban Corporation. and toured the process of recycling waste.

Benchmarking on this day, which was conducted following the previous visit to the Siheung City Environmental Beautification Town on March 9, improved the working environment of workers and improved the repairing stage as workers in the case of conveyor belt repair were exposed to dangerous environments and work efficiency decreased. It was created to find a way to increase work efficiency by reducing it.

The committee members showed a positive attitude toward the introduction of advanced optical sorters, but emphasized the importance of design rather than numerical expansion, saying that we should think deeply about which sorter to install and where.

Chairman Andon-eui said, “It was an opportunity to once again feel the need to actively publicize the waste separation method and improve awareness of resource circulation.” I will do everything,” he said.