▲ 주한미군과 함께 즐기는 제17회 한미친선 한마음축제가 3년 만에 진행되면서 지난 15일과 16일에 걸처 양일간 성료했다.(사진=평택시) © 이귀선 기자

[브레이크뉴스경기남부=평택 이귀선기자] 3년 만에 열리는 캠프험프리스 미군기지 개방 행사가 지역주민들이 함께하는 거리축제로, 10월 15일과 16일 양일간 다양한 관람객이 다녀가 성황리에 진행됐다.

경기도와 평택시가 주최하고 평택시국제교류재단이 주관한 이번 축제는 그간 페데믹(코로나19)에 지친 이후 즐길거리를 제공해 주최 측 추산 5만 명의 관람객이 다녀갈 정도로 눈길을 끌었다.

축제 1일차인 15일에는 캠프험프리스 미군기지 안에서 다양한 어린이 놀이체험, 미국 음식부스, 공연 등 이색적인 볼거리를 제공했고, 부대 밖 한미친선 한마음 축제장에서는 남녀노소 누구나 즐겁게 참여할 수 있는 체험 및 세계음식부스와 자원봉사들이 참여하는 ‘플래시몹’, 험프리스 중학교 애나벨 하이타워 양의 아름다운 노래와 팽성초등학교 합창단의 식전공연을 비롯해 호소력 넘치는 목소리로 꾸준한 인기를 얻고 있는 아티스트 ‘알리’와 난타공연 등 다양한 축하공연도 진행됐다.

축제 2일차인 16일에는 세계음식부스와 패션모델에게 직접 배워 런웨이를 걸어보는 ‘평택 패션위크’ 등 다양한 체험부스와 끼 넘치는 내외국인의 장기자랑대회 ‘평택 갓 탤런트’ 대회, ‘박상민’의 신나는 무대와 걸그룹 ‘헤이걸스’의 축하공연이 이어졌다.

주한미군과 시민이 함께 즐길 수 있는 거리축제로 자리매김하고 있는 한미친선 한마음 축제는 주한미군 평택시대를 맞이한 평택시의 특색을 보여주는 대표 축제로서의 발전 가능성을 보여줬다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Gyeonggi Nambu = Pyeongtaek Reporter Gwi-seon Lee] The opening event for the US military base at Camp Humphreys, held for the first time in three years, was a street festival with local residents and was successfully held with various visitors on the 15th and 16th of October.

Hosted by Gyeonggi-do and Pyeongtaek City and organized by the Pyeongtaek City Foundation, the festival attracted attention, providing entertainment after exhaustion from the pandemic (COVID-19), attracting an estimated 50,000 spectators from the organizers.

On the 15th, the first day of the festival, various children's play experiences, American food booths, and performances were provided inside the US military base at Camp Humphreys. Various congratulatory performances were also held, such as a 'Flash Mob' with volunteers, a beautiful song by Annabelle Hightower from Humphreys Middle School and a pre-ceremonial performance by the Paengseong Elementary School Choir, as well as a performance by the artist Ali, who is steadily gaining popularity with his appealing voice, and Nanta performance. .

On the second day of the festival, on the 16th, various experience booths such as world food booths and 'Pyeongtaek Fashion Week' where you can learn directly from fashion models and walk the runway, 'Pyeongtaek Got Talent' contest for talents from inside and outside Korea, and 'Park Sang-min' exciting The stage and a celebration performance of the girl group 'Hey Girls' followed.

The Korea-U.S. Friendship Hanmaeum Festival, which has established itself as a street festival that USFK and citizens can enjoy together, showed the potential for development as a representative festival that shows the characteristics of Pyeongtaek City, which welcomes the USFK Pyeongtaek era.