[브레이크뉴스경기남부=안산 이귀선기자] 안산시(시장 이민근)는 지난 27일 경기테크노파크에서 강소기업 육성 지원사업성과를 공유하기 위한 세미나를 개최했다고 28일 밝혔다.

강소기업 육성 지원사업은 민선 8기 안산시의 공약사항인 산업경제 혁신을 위해 관내 우수 중소기업과 ASV 내 연구기관의 협업으로 기술개발 및 사업화를 연계 지원하는 사업이다.

이번 세미나는 주관기관인 한국생산기술연구원을 비롯해 한양대학교 에리카캠퍼스, 한국전기연구원, 한국산업기술시험원 등 안산사이언스밸리(ASV) 내 연구기관과 사업 참여기업 등 100여 명이 참석한 가운데 진행됐다.

행사는 ▲사업성과 및 주요성과분석 ▲우수 수행과제 추진현황 발표(동양피스톤, ㈜포스텍, ㈜케이엘, ㈜유신씨앤씨) 등 순서로 진행됐다.

올해 과제를 수행 중인 ASV 내 연구기관과 사업 참여기업은 코로나19 상황 속에서도 활발한 연구로 매출액 증대, 신기술개발, 기술사업화, 지식재산권 창출, 고용창출 등 많은 성과를 거두고 있다.

김대순 안산시 부시장은 “안산시는 대한민국 최대 뿌리기업 집적지이자 제조업의 산실”이라며 “관내 기업들이 4차 산업혁명과 급변하는 산업생태계에 대응할 수 있도록 적극 지원하겠다”고 말했다. 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

[Break News Gyeonggi Nambu = Ansan Reporter Gwi-seon Lee] The city of Ansan (Mayor Lee Min-geun) announced on the 28th that it held a seminar to share the results of the small and medium-sized enterprises fostering support project at Gyeonggi Techno Park on the 27th.

The small and medium-sized enterprises fostering support project is a project to link technology development and commercialization through collaboration between excellent small and medium-sized enterprises in the jurisdiction and research institutes within ASV for industrial economy innovation, which is the promise of Ansan City for the 8th public election.

This seminar was held in the presence of more than 100 people, including research institutes and business participating companies in Ansan Science Valley (ASV), such as the Korea Institute of Industrial Technology, which is the host institution, Erica Campus, Hanyang University, Korea Electric Research Institute, and Korea Testing Laboratory.

The event was held in the following order: ▲Business performance and major performance analysis ▲Excellent project implementation status presentation (Tongyang Piston, POSTECH, KL, Yushin C&C).

Research institutes and companies participating in the ASV project, which are carrying out this year's project, are achieving many results, such as increasing sales, developing new technologies, commercializing technology, creating intellectual property rights, and creating jobs through active research despite the COVID-19 situation.

Kim Dae-soon, Deputy Mayor of Ansan City, said, “Ansan City is the largest cluster of root companies in Korea and the birthplace of manufacturing.