[브레이크뉴스경기남부=시흥 이귀선기자] 시흥시(시장 임병택)가 오는 10월 5일 제34회 시흥시민의 날을 맞아, 2022년 시민대상 수상자 3인을 선정했다.
시민대상은 시에서 가장 권위 있는 상으로, 지역사회 발전과 공동체 회복을 위해 헌신하고 봉사한 최고의 시민에게 수여하고 있다.
지난 7월 1일부터 7월 29일까지 1개월간 추천을 받아 총 16명의 후보자가 결정됐고, 다양한 분야의 덕망과 전문성을 갖춘 지역 인사로 공적심사위원회를 구성해 2차에 걸쳐 엄격하고 투명한 심사를 진행했다.
공적심사 결과 수상자는 ‘김병선, 유영삼, 채화기’ 씨가 선정됐다.(가나다순)
김병선 씨는 1999년 정왕1동 자율방범대원을 시작으로 다방면의 시정 참여와 봉사활동을 통해 지역사회에 헌신하고 있으며, 지역사회보장협의체를 중심으로 복지 위기가구 발굴과 서비스 연계, 민관협력 등 지역사회 복지안전망 구축에 기여했다.
유영삼 씨는 어려운 이웃을 위한 봉사와 나눔을 생활화해 누적 봉사 5,000시간을 넘겼고, 주거환경 개선을 위한 환경정비 및 통학로 개설, 지역안전 유지 예찰 및 방범순찰 등 지역에 대한 깊은 애정으로 적극적인 활동을 이어나가고 있다.
채화기 씨는 장곡동 주민자치와 지역사회 복지체계 구축에 크게 기여했다. 또 장현지구 개발로 사라질 위기에 처한 수백 년 된 노루우물터와 측백나무 보존 등 지역유산 보호에 앞장섰으며, 인선왕후축제 개최를 통해 지역주민 간 소통과 화합에 노력하고 있다.
시 관계자는 “지역과 이웃을 사랑하는 마음으로 묵묵히 헌신하며, 선한 영향력을 전파하고, 지역사회 발전과 시민 화합에 크게 기여한 사람을 지속적으로 발굴해 그 공적을 시민들에게 널리 알려 귀감이 될 수 있도록 하겠다”고 말했다.
시상식은 10월 5일 제34회 시흥시민의 날 기념식에서 열린다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Siheung Reporter Lee Gwi-seon] Siheung City (Mayor Lim Byung-taek) selected three winners of the 2022 Citizens Grand Prize on the occasion of the 34th Siheung Citizen's Day on October 5th.
The Civic Award is the city's most prestigious award, and it is awarded to the best citizen who has dedicated and served for community development and community recovery.
From July 1st to July 29th, a total of 16 candidates were selected after receiving recommendations for one month. proceeded
As a result of the public examination, the winners were selected by Kim Byung-seon, Yoo Young-sam, and Chae Hwa-gi. (In alphabetical order)
Kim Byeong-sun, who started as an autonomous crime prevention unit in Jeongwang 1-dong in 1999, has devoted himself to the local community through various municipal government participation and volunteer activities. Contributed to the establishment of a welfare safety net.
Mr. Yoo Young-sam has achieved more than 5,000 hours of accumulated volunteer work by making volunteering and sharing for the neighbors in need. have.
Hwa-gi Chae contributed greatly to Janggok-dong residents' self-government and the establishment of a welfare system for the local community. He also took the lead in protecting local heritage, such as the preservation of the hundreds of years-old roe deer well site and arborvitae, which are in danger of disappearing due to the development of the Janghyeon district.
A city official said, “We will continue to discover people who have made a significant contribution to the development of the local community and civic harmony, spread a good influence, and silently dedicate themselves with love for the region and neighbors, and will spread their achievements to the citizens so that they can serve as an example.” said
The awards ceremony will be held on October 5 at the 34th Siheung Citizens' Day commemoration ceremony.
<저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 경기남부 무단전재 및 재배포 금지>
한국언론의 세대교체
브레이크뉴스경기남부 이귀선 기자
|
많이 본 기사
|