용인시농업기술센터, ‘초유은행’ 사업 시작

김정은기자 | 기사입력 2022/08/12 [07:08]

용인시농업기술센터, ‘초유은행’ 사업 시작

김정은기자 | 입력 : 2022/08/12 [07:08]

 

[브레이크뉴스경기남부=용인 김정은기자] 용인시농업기술센터가 젖소의 초유를 한우 농가에 지원하는 ‘초유은행’ 사업을 시작했다.

 

갓 태어난 송아지의 혈청 속에는 외부 질병에 대항할 수 있는 면역 체계가 형성돼 있지 않아 출생 후 24시간 동안 초유를 통해 면역물질을 공급받아야 한다.

 

하지만 한우는 초유 양이 적을 뿐 아니라 어미 소가 송아지를 제대로 돌보지 않거나 젖 먹이기를 거부하는 경우가 있어 한우 농가에서는 초유를 미리 확보해야 하는 어려움을 겪고 있다.

 

반면 한우에 비해 초유 생산량이 많은 젖소 농가에서는 대부분의 초유를 폐기한다.

 

센터가 이번에 시작한 초유은행은 관내 젖소 농가에서 확보한 초유를 한우 농가에 무상으로 공급하는 사업이다.

 

센터는 7개 젖소 농가에서 초유를 정기적으로 수거해 저온살균 처리한 뒤 초유가 필요한 한우 농가에 지원할 계획이다.

 

센터 관계자는 "남는 젖소의 초유를 활용하는 초유은행이 한우 송아지의 질병 예방은 물론 폐사율을 감소시키는 데 도움이 될 것으로 기대한다“며 ”고품질의 초유를 공급할 수 있도록 깐깐하게 관리하겠다“고 말했다.

 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.> 

 

[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Kim Jong-un, Yongin] Yongin City Agricultural Technology Center has started a ‘colostrum bank’ project to support cow’s colostrum to Korean beef farms.

 

Since the immune system that can fight external diseases is not formed in the serum of newborn calves, immune substances must be supplied through colostrum for 24 hours after birth.

 

However, Korean cattle farms are experiencing difficulties in securing colostrum in advance because not only the amount of colostrum is small, but also the mother cows do not properly care for the calves or refuse to breastfeed them.

 

On the other hand, dairy cows that produce more colostrum than Korean cattle discard most of the colostrum.

 

The Colostrum Bank, which the center started this time, is a business that provides free colostrum obtained from cow farms in the district to Korean beef farms.

 

The center plans to regularly collect colostrum from 7 dairy cows, pasteurize it, and support Korean cattle farms that need colostrum.

 

An official from the center said, "We expect that colostrum bank using colostrum from surplus cows will help prevent disease and reduce mortality in Korean cattle calves."

 

한국언론의 세대교체
브레이크뉴스경기남부 김정은
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
용인시 관련기사목록
더보기
광고
광고
광고
광고
광고
광고