[브레이크뉴스경기남부=용인 김정은기자] 용인시 처인구보건소와 수지구보건소는 하천과 공원을 찾는 주민들이 늘어나는 여름철, 간접흡연 피해를 막기 위해 금연 구역 안내 표지판, 현수막 등을 정비했다고 4일 밝혔다.
안내판을 새로 설치한 곳은 처인구보건소 관할 경안천, 금학천 등 하천 옆 보행로 8곳, 수지구보건소 관할 성복천, 정평천 하천 옆 보행로 10곳 등 모두 18곳이다.
처인구보건소에선 어린이 보호구역 71곳에 금연 구역임을 알리는 노면표시도 새로 설치됐다.
수지구보건소는 도시공원 50곳에 '도시공원은 금연 구역입니다. 국민건강증진법에 따라 흡연 시 과태료가 부과됩니다'라는 문구가 새겨져 있는 현수막 64개를 정비했다.
또 오는 8월까지 어린이 보호구역 주변에 설치되어 있는 무단횡단 방지 펜스에 금연 표지를 부착할 계획이다.
시 관계자는 "이번 안내 표시 정비를 계기로 금연 구역을 준수해주시길 당부드린다"며 "앞으로도 시민들의 간접흡연 피해를 예방하고, 흡연자들이 금연할 수 있는 다양한 사업을 추진해 나가겠다"고 말했다.
한편 시는 간접흡연으로 인한 피해를 방지하고 시민의 건강증진을 위해 2021년 12월28일자로 모든 어린이보호구역과 하천 보행로를 금연 구역으로 확대 지정한 바 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Kim Jong-un, Yongin] The Cheoin-gu Public Health Center and Suji-gu Public Health Center in Yongin City announced on the 4th that they have maintained signs and banners for non-smoking areas to prevent damage from secondhand smoke during the summer, when the number of residents visiting rivers and parks increases.
New signs were installed in 18 places, including 8 sidewalks next to rivers, including Gyeongancheon Stream and Geumhakcheon Stream under the jurisdiction of Cheoin-gu Public Health Center, and 10 pedestrian paths next to Seongbok Stream and Jeongpyeong Stream under the jurisdiction of Suji-gu Health Center.
At the Cheoin-gu Public Health Center, a new road sign was installed in the 71 child protection areas indicating non-smoking areas.
The Suji-gu Public Health Center said in 50 city parks, 'City parks are non-smoking areas. In accordance with the National Health Promotion Act, a fine for negligence will be imposed for smoking.”
In addition, by August, it is planning to attach a no-smoking sign to the trespassing fence installed around the child protection area.
A city official said, "I urge you to abide by the non-smoking area with this information sign maintenance as an opportunity.
Meanwhile, as of December 28, 2021, all children's protection areas and river walkways have been designated as non-smoking areas to prevent damage caused by secondhand smoke and to promote citizens' health.
<저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 경기남부 무단전재 및 재배포 금지>
한국언론의 세대교체
브레이크뉴스경기남부 김정은
|
많이 본 기사
|