[브레이크뉴스경기남부=김정은기자] 경기도 소방재난본부는 추석 연휴를 맞아 오는 7일 쇼핑몰 등 도내 복합건축물 204곳을 대상으로 ‘3대 불법행위’ 일제단속을 실시한다고 6일 밝혔다.

3대 불법행위는 소방시설 차단, 피난방화시설 폐쇄‧훼손, 불법 주‧정차를 일컫는다.

이날 단속에는 본부와 각 소방서 패트롤팀, 소방특별조사팀 등 204개조 530명(조별로 2곳 단속)이 총 동원된다.

도 소방재난본부는 이날 ▲자동화재탐지설비 전원 및 경종 차단 ▲소화설비 전원‧밸브 차단 ▲비상구 페쇄‧잠금 행위 ▲방화문‧방화셔터 관리상태 등을 중점 단속한다.

도 소방재난본부는 단속에 앞서 단속 날짜를 공지한 만큼 위법행위 적발 시 무관용 원칙을 적용해 엄중하게 처벌한다는 방침이다.

도 소방재난본부는 시기별로 단속대상을 정해 단속반원을 총 동원한 일제단속을 연중 실시하고 있다.

지난 4월에도 하루 날짜를 정해 연면적 5,000㎡이상 도내 대형공사장 400곳을 대상으로 일제 단속에 나서 임시소방시설 미설치 및 무허가위험물 저장 등 84곳(21%)을 적발했다.

또 7월에는 숙박시설 등 도내 다중이용시설 410곳을 대상으로 일제 단속을 벌여 98곳(23.9%)을 적발해 입건 등 조치를 취했다.

경기도 소방재난본부 관계자는 “안전한 추석 연휴를 위해 많은 인파가 몰리는 쇼핑몰 등 복합건축물을 대상으로 대대적인 일제단속을 실시한다”며 “도민 안전을 위협하는 불법행위는 소방관련법에 따라 강력히 처벌할 방침으로 소방 불법행위가 발생하지 않도록 협조해 달라”고 당부했다.

아래는 위의 기사를 구글 번역기가 번역한 영문기사입니다. [Below is an English article translated by Google Translator.]

[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Kim Jeong-eun] Gyeonggi-do Fire and Disaster Headquarters announced on the 6th that it would implement a Japanese crackdown on the 'three major illegal acts' targeting 204 complex buildings in the province, including shopping malls, on the 7th to mark the Chuseok holiday.

The three major illegal acts are blocking fire-fighting facilities, closing or damaging evacuation and fire-fighting facilities, and illegal parking and stopping.

A total of 530 people from 204 divisions (two crackdowns per group), including the headquarters, each fire station patrol team, and the fire special investigation team, will be mobilized for the crackdown on that day.

The Provincial Fire and Disaster Headquarters will focus on ▲ shutting off power and alarm bells for automatic fire detection facilities ▲ shutting off power and valves for fire extinguishing facilities ▲ closing and locking emergency exits ▲ managing status of fire doors and fire shutters.

As the Provincial Fire and Disaster Headquarters announced the date of the crackdown prior to the crackdown, it is planning to apply the zero tolerance principle and severely punish any illegal acts.

The Provincial Fire and Disaster Headquarters conducts Japanese enforcement throughout the year by mobilizing all members of the crackdown team by selecting targets for crackdown by period.

In April too, they set a single day and cracked down on 400 large construction sites in the province with a total floor area of ​​more than 5,000 square meters, and found 84 (21%) of them, including the non-installation of temporary fire-fighting facilities and the storage of unauthorized hazardous materials.

Also, in July, a Japanese crackdown on 410 multi-use facilities in the province including accommodation facilities was carried out, and 98 (23.9%) of them were caught and taken measures such as detention.

An official from the Gyeonggi Fire and Disaster Headquarters said, “For a safe Chuseok holiday, we are carrying out a massive Japanese crackdown on complex buildings such as shopping malls, where large crowds gather. Please cooperate so that firefighting illegal acts do not occur.”