광고

용인시, 국제대학생 교류 강화 위해 4자 협약 체결

김정은기자 | 기사입력 2021/07/16 [15:28]

용인시, 국제대학생 교류 강화 위해 4자 협약 체결

김정은기자 | 입력 : 2021/07/16 [15:28]

 

[브레이크뉴스경기남부=김정은기자] 용인시는 16일 국제대학생 교류를 강화하기 위해 관내 위치한 명지대학교, 중국 태안시, 태안시 소재 산동제일의과대학과 4자 간 업무협약을 체결했다고 밝혔다.

 

시는 앞서 지난 2010년 중국 태안시와 우호도시 협정을 체결한 뒤로 국제대학생 교류는 물론 지역축제 축하 영상을 주고받고, 마스크를 지원받는 등 지속적인 교류를 펼쳐왔다.

 

이날 업무협약은 국제대학생을 비롯해 다양한 분야로 교류를 확대하고 협력을 강화하기 위해 진행했다.

 

코로나19로 태안시와 산동제일의과대학은 방문이 불가해 사전에 현지에서 협약서에 서명을 진행했고, 백군기 시장과 유병진 명지대 총장은 이날 용인시청에서 만나 협약서에 서명하고 업무협약을 성공적으로 마무리했다.

 

이번 업무협약으로 시와 태안시는 명지대와 산동제일의과대학 간 신입학·편입·교환학생 추진 합의가 이뤄질 수 있도록 적극 지원할 계획이다.

 

또 민간이 참여하고 시민들이 체감할 수 있도록 문화·관광·경제 등 다양한 분야의 교류를 확대해 나갈 예정이다.

 

아울러 이날 명지대는 국제대학생 교류를 추진하고 외국인 유학생들에게 방역 물품을 지원한 백군기 시장에게 감사패를 전달했다.

 

유병진 총장은 “이번 업무협약을 포함해 외국인 유학생들이 코로나19를 잘 극복할 수 있도록 방역 물품을 지원하는 등 지속적인 관심을 보여줘 감사하다”면서 “양 도시와 학교 간의 교류가 활발히 이어질 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.

 

백군기 시장은 “지역선도 대학인 명지대와 협력해 국제교류를 추진하게 돼 매우 뜻깊게 생각한다”며 “코로나19로 직접적인 대면 활동은 할 수 없지만 여러 방안을 강구해 국제교류의 저변을 확대해 나가겠다”고 말했다.

 

아래는 위의 기사를 구글 번역기가 번역한 영문기사입니다. [Below is an English article translated by Google Translator.]

 

[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Kim Jeong-eun] Yongin City announced on the 16th that it had signed a four-party business agreement with Myongji University, located within the city, and Shandong First Medical University, located in Taean City, China to strengthen international student exchanges.

 

Since the signing of the friendly city agreement with Taean, China in 2010, the city has continued to exchange not only with international university students, but also exchange video congratulations on local festivals and receive masks.

 

The MOU was held to expand exchanges and strengthen cooperation in various fields, including international university students.

 

Taean City and Shandong Jeil Medical University were unable to visit due to COVID-19, so they signed the agreement in advance. Mayor Baek Gun-ki and Myongji President Yoo Byung-jin met at Yongin City Hall on the same day to sign the agreement and successfully concluded the business agreement.

 

Through this business agreement, the city and Taean City plan to actively support the agreement between Myongji University and Shandong Jeil Medical University to promote new admissions, transfers, and exchange students.

 

In addition, we plan to expand exchanges in various fields such as culture, tourism, and economy so that the private sector can participate and experience it.

 

In addition, Myongji University delivered a plaque of appreciation to Mayor Baek Gun-gi, who promoted international student exchange and provided quarantine supplies to foreign students.

 

President Yoo Byung-jin said, “I am grateful for the continued interest in this business agreement, such as providing quarantine items so that foreign students can overcome COVID-19 well.” “I will make efforts to promote active exchanges between the two cities and schools.” said

 

Mayor Baek Gun-ki said, “It is very meaningful to promote international exchange in cooperation with Myongji University, a leading regional university.” “Although we are unable to conduct face-to-face activities due to COVID-19, we will devise various measures to expand the base of international exchange.” said

한국언론의 세대교체
브레이크뉴스경기남부 김정은
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
광고
광고
광고
광고
광고
광고