광고

경기도 방역데이터 관리, (주)한글과컴퓨터와 협력 입장 밝혀

김혜선기자 | 기사입력 2021/05/20 [15:59]

경기도 방역데이터 관리, (주)한글과컴퓨터와 협력 입장 밝혀

김혜선기자 | 입력 : 2021/05/20 [15:59]

[브레이크뉴스경기남부-김혜선기자] 경기도는 20일, ㈜한글과컴퓨터와 협력해 방역데이터 관리에 개방형 문서 표준 포맷(HWPX) 활용 추진 입장을 밝혔다.

 

심층역학조사서나 코로나19 확진자 공개 동선 등의 문서를 자동으로 데이터베이스화 할 수 있는 모델을 구축하는 것인데 전국 확산이 기대된다.  

 

임문영 경기도 미래성장정책관과 김대기 ㈜한글과컴퓨터(한컴) 총괄부사장은 20일 성남 판교 한컴타워에서 ‘방역데이터의 효과적 수집과 활용’을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다.

 

이번 업무협약을 통해 양 기관은 ▲국내 개방형 문서 표준 포맷을 활용한 방역 데이터 관리모델 구축 ▲한컴오피스 웹을 활용한 확진자 공개 동선 데이터 수집 및 활용 모델 마련 ▲개발 모델의 활용성 검증 및 전국 확산 협력 ▲경기도 생산 한글문서의 개방형 문서 표준 포맷 전환과 활용 등에 협력할 것을 합의했다.

 

경기도는 현재 심층역학조사서 데이터베이스 시스템을 통해 각 시군에서 작성한 심층역학조사서를 자동으로 서버에 저장하고 있다. 방역데이터를 HWPX로 작성·공유할 경우 확진자 공개동선의 데이터화가 가능해져 경기도와 서울대가 협력해 제공 중인 ‘코로나 동선 안심이 앱’의 전국 확산도 가능해질 것으로 도는 기대하고 있다. 

 

전국 지자체가 공개 동선 데이터를 HWPX로 작성할 경우 좀 더 쉽게 데이터 수집이 가능해지는 것은 물론 ‘코로나 동선 안심이 앱’의 전국 서비스도 가능할 것으로 보고 있다. 

 

이밖에도 두 기관은 방역 데이터에 이어 앞으로 경기도가 생산하는 공고문 등 한글 문서에도 HWPX 문서를 적용할 수 있도록 협력관계를 이어갈 계획이다.

kimhsn0409@naver.com

 

아래는 위의 기사를 구글 번역기가 번역한 영문기사[전문]입니다.[Below is an English article [full text] translated by Google Translator.]

 

On the 20th, Gyeonggi Province announced its position to use the open document standard format (HWPX) for quarantine data management in cooperation with Hangeul and Computer Co., Ltd.

 

It is to build a model that can automatically database documents such as in-depth epidemiological investigations and corona19 confirmed cases, and is expected to spread across the country.

 

Moon-young Lim, Gyeonggi-do Future Growth Policy Officer and Dae-gi Kim, Vice President of Hangeul and Computer Co., Ltd. (Hancom), signed an MOU for “effective collection and use of quarantine data” at Hancom Tower in Pangyo, Seongnam.

 

Through this business agreement, the two organizations ▲ Establish a quarantine data management model using the open document standard format in Korea ▲ Establish a model for data collection and utilization of confirmed cases using the Hancom Office web ▲ Verification of the utility of the development model and cooperation across the country ▲ Gyeonggi-do agreed to cooperate with the conversion and use of the open document standard format for Korean documents produced by Gyeonggi-do.

 

Gyeonggi-do currently automatically stores in-depth epidemiological surveys prepared by each city or county on the server through the in-depth epidemiological survey database system. If the quarantine data is written and shared in HWPX, it is possible to convert the public path of confirmed patients into data, and it is expected that the “corona traffic safety app”, which is provided in cooperation with Gyeonggi Province and Seoul National University, will also be spread across the country.

 

When local governments across the country write public traffic data in HWPX, it is expected that data collection will be easier and the nationwide service of the “Corona Traffic Safety App” will be possible.

 

In addition, the two organizations plan to continue cooperation so that HWPX documents can be applied to Korean documents such as announcements produced by Gyeonggi Province in the future following the quarantine data.

닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
경기도 관련기사목록
더보기
광고
광고
광고
광고
광고
광고